Год 1 упоминания переславль залесский

Переславль-Залесский

Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ . Поспелов Е.М. 2001 .

Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория . Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова . 2006 .

Переславль-Залесский (до 15 в. Переяславль) — город в Российской Федерации (см. Россия), районный центр Ярославской (см. Ярославская область) области (см. Ярославская область). Город расположен в северо-восточной части Клинско-Дмитровской гряды, на юго-восточном берегу озера Плещеево, при впадении в него реки Трубеж, в 21 км от железнодорожной станции Бередеево, в 124 км к юго-западу от Ярославля. Население — 44,7 тысяч жителей (2001). Переславль-Залесский входит в «Золотое кольцо» России (см. Золотое кольцо России).
Город основан в 1152 году как крепость на южных границах Северо-Восточной Руси князем Юрием Долгоруким по возвращении из похода на город Чернигов. Переславль имел оборонительные сооружения с высоким валом (до 10 м), двойные деревянные стены (не сохранились) с 12 башнями, три из которых были проездными. Укрепления прикрывала река Трубеж, а также большой ров, называвшийся рекой Гроблей. Первым удельным переславльским князем был Всеволод Большое Гнездо. Переславль был центром Переславского Ополья — плодородного земледельческого района. В городе в мае 1220 года родился Александр Невский, жизнь которого тесно связана с историей Переславля. До начала 15 века город неоднократно подвергался татарским набегам, в 1611—1612 годах он пострадал от польских интервентов. С 15 века Переславль-Залесский — вотчина московских князей.
В 1688—1693 годах на Плещеевом озере, рядом с селом Веськово, Петр I строил «потешную» флотилию. В дальнейшем Петр I неоднократно бывал в этих местах, проявлял заботу о сохранении построенных здесь кораблей, яхт, галер. В 1708 году город был приписан к Московской губернии. В 1778 году Переславль-Залесский получил статус уездного города и вошел в состав Владимирского наместничества, впоследствии губернии.Достопримечательности
Древнейшим сооружением Переславля является Спасо-Преображенский собор, построенный в 1152—1157 годах. Здесь был рукоположен в игумены Сергий Радонежский, принимал крещение Александр Невский, храм несколько раз был сожжен и разграблен. До конца 19 века в соборе находились вклады Юрия Долгорукого — серебряный потир, кубок и икона Спаса, хранящиеся сейчас в Историческом музее Москвы. Рядом с собором на Красной площади стоит церковь во имя митрополита Петра, построенная в 1585 году.

Особая роль в облике Переславля принадлежит монастырям. Одной из старейших обителей России является Никитский монастырь, предположительно основанный в 1010 году князем Борисом в честь великомученика Никиты. Центральное место в монастыре занимает Никитский собор, возведенный в 1561—1564 годах. С южной стороны собора расположен придел Никиты Столпника. К югу от собора расположен комплекс монастырских построек, среди которых выделяется церковь Благовещения с трапезной и колокольней (1564). На территории монастыря сохранились братские кельи 17—18 веков и восьмигранная часовня с сохранившимися росписями на темы жития Никиты Столпника. Крепостные стены и башни Никитского монастыря возведены в 17—18 веках.

В южной части Переславля расположен Успенский Горицкий мужской монастырь, основанный, предположительно, в 12 веке на месте Шутовой рощи — языческого капища. В 1382 году обитель была сожжена татарами. Существующий ныне ансамбль сложился в 17—18 веках. В него входят Святые ворота с Никольской надвратной башней 17 века; Успенский собор (начало возведения относится ко второй половине 18 в.); церковь Всех святых с трапезной (17 в.); церковь Богоявления с колокольней (18 в.); две башни 18 века; деревянные часовни 19 века. Историко-художественный музей-заповедник, расположенный на территории Горицкого монастыря, открыт в 1919 году благодаря стараниям историка-краеведа М. И. Смирнова. Коллекция музея насчитывает десятки тысяч экспонатов.

Напротив Горицкого монастыря расположена мужская обитель — Троице-Данилов монастырь, основанный в 1508 году иеромонахом Горицкого монастыря Даниилом. Центром монастыря является построенный в 1532 году Троицкий собор. В 17 веке после разорения в Смутное время монастырь был отстроен в камне на средства князя И. П. Барятинского. Тогда были созданы церковь Похвалы богородицы с трапезной (1653—1696), колокольня с немецкими часами (1689), каменная церковь Всех святых (1687). Стены монастыря не сохранились, но остались Святые ворота с надвратной церковью Тихвинской богоматери (1750).

Самый отдаленный из монастырей Переславля — Федоровский монастырь, основанный в память о битве тверичей с москвичами. В центре соборной площади расположен собор Федора Стратилата — самое древнее сооружение монастыря (1562). В 1710 году сестрой царя Петра I Натальей Алексеевной заново строится Введенская церковь, а в 1714 году — больничная церковь Казанской богоматери. Всероссийскую известность имели святыни монастыря — иконы Федоровской богоматери(семейная икона дома Романовых) и Боголюбской богоматери. Никольский монастырь был основан Дмитрием Прилуцким предположительно в 1348 году. Серьезным разрушениям монастырь подвергся уже при советской власти — в 1932 году. В монастыре восстановлены Благовещенская церковь 18 века, кельи конца 19 века, заново построены монастырская ограда с воротами.

Архитектурный облик Переславля невозможно представить без церквей, расположившихся на многих площадях и улицах. К их числу относятся: Владимирская (1745), церковь Александра Невского (1746), Сорокосвятская в Рыбной слободе (1775), Симеоновская (1771), Черниговская часовня (1702), Сретенская (конец 18 —начало 19 в.). Из гражданских построек 18 века сохранились усадьба купцов Тимериных (вторая половина 18 в.) и здание старейшей в России мануфактуры.
Интерес для туристов представляет музей-усадьба «Ботик Петра I» с каменным обелиском в честь Петра I. Зздесь хранится его бот «Фортуна». Неподалеку от музея-усадьбы стоит старинное село Усолье, известное по рассказам М. М. Пришвина, дом которого сохранился в селе. Кроме того, в Переславле действуют музей истории флота, железнодорожный музей, сад-дендрарий (заложен в 1956 лесоводом С. Ф. Харитоновым). Близ города усадьба Ф. И. Шаляпина, дача художника К. А. Коровина. На берегу Плещеева озера у реки Векса находится урочище Кухмарь, где находилась стоянка эпохи неолита. В окрестностях Переславля обнаружен Клещинский комплекс — археологический памятник, центром которого является летописный предшественник Переславля город Клещин. Вблизи города — Александрова гора, верхушка которой именуется в народе Ярилиной Плешью, а у подножия ее лежит Синь-Камень — место поклонения язычников.
Переславский историко-художественный музей находится в Училищном корпусе Горицкого монастыря. Музей основан в 1918 году, объединяет краеведческий музей, картинную галерею имени Д. Н. Кардовского, усадьбу «Ботик» и Горки-Переславские (восстановленная в 1964 и 1985 гг. усадьба купца А. А. Ганшина — причиной восстановления стал тот факт, что здесь подпольно печаталась одна из работ В. И. Ленина).

Энциклопедия туризма Кирилла и Мефодия . 2008 .

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПЕРЕСЛАВЛЬ

Город Переславль-Залесский обладает большой притягательной силой как старинный культурный и архитектурный памятник: он ровесник Москвы (основан в 1152 году), а сейчас один из интереснейших центров Ярославской области. Не только архитектурные шедевры дают основание включить его в «Золотое кольцо» старых русских городов. Многие события русской истории произошли в стенах и на земле этого древнего города.

В. Бердников

Переславль-Залесский. Одно только название этого древнего провинциального городка одновременно и завораживает, и манит. Оно словно приглашает в увлекательную старинную русскую сказку-быль, что живет среди современности. История Залесского края зародилась где-то далеко в глубине веков. Начальные этапы ее – это отход последнего ледника, появление таежных лесов и рек с их разнообразными обитателями, и, как следствие предыдущего, — приход первых людей. Крупнейшая стоянка из множества древнейших поселений в эпоху неолита располагалась на восточном берегу озера у устья реки, названной впоследствии Трубеж. В настоящие дни это место известно как Переславская Рыбная Слобода. Она представляет собою старейшую часть города, любимый художниками уголок на реке, с отражающимися в воде плакучими ивами и старинными деревянными избами по берегам. Другая самостоятельная стоянка древних обитателей края находилась на так называемой Большой Песошнице — на берегу той же речки, приблизительно там, где теперь располагается улица Трубежная. Об этом свидетельствуют находки, в числе которых черепки посуды с орнаментами и в большом количестве кости животных.

Издавна привлекателен для людей был и холмистый северо-восточный берег Залесского озера, именуемого в древности Клещино. Согласно археологическим исследованиям, в IVстолетии нашей эры этот берег заселили фино-угорские племена меря. В IХ-Х веках, во время притока населения с юга на северо-восток Руси, в поисках плодородных мест в Залесье пришли славяне с новгородских и приднепровских земель. На северо-восточном прибрежье озера они основали городище, дав ему название Клещин. Свидетельства тех времен сохранились до наших дней, и именно они составляют сегодня один из популярных туристических маршрутов. Это излюбленный гостями города и переславцами северо-восточный берег озера Плещеева, где и располагается Клещинский комплекс. В его составе – остатки древнего славянского городка, курганный могильник, Александрова гора, бывшая прежде языческим капищем, и легендарный Синий камень, коему поклонялись когда-то меря и славяне.

Сведения из летописей рассказывают, что в 1152 году один из младших сыновей Владимира Мономаха Юрий Долгорукий перенес город «иже на Клещине озере» на пересечение важных торговых путей близ устья реки и «. заложи град велик и церковь постави Святого Спаса…». Возникший посад, «перенявший славу» окрестных городов, получил название Переяславль Новый. Это горделивое имя, по замечанию историка М.И. Смирнова, звучит как «…боевое и совершенно сродненное любимым княжеским и дружинным именам: Ярослав, Святослав, Изяслав…». Городок, возникший в ХII веке на севере Руси, стал третьим по счету с подобным названием — после Переяславлей Киевского (993 г.) и Рязанского (1095). И лишь в ХV веке у Переяславля, расположенного от Киева «за Брынскими лесами», окончательно утвердилось более известное нам название города — Переславль-Залесский.

Это красивый старинный город с необычайно интересной, насыщенной событиями историей. Его живописные уголки хранят память о многих известных политических деятелях и важных исторических фактах. Особенно ярким в истории Переславля стал ХIII век, когда город был столицей обширного удельного княжества, а вместе с этим и крупным культурным и политическим центром Северо-Востока Руси. В те годы в городе велось самостоятельное летописание, известное сегодня под названием «Летописец Переславля Суздальского». В то же столетие, а именно в мае 1220 года, здесь появился на свет прославленный русский полководец Александр Ярославович, прозванный впоследствии Невским. В свое время он восстанавливал Переславль после очередного разорения татарами и заложил на Александровой горе монастырь. Святой благоверный князь Александр Невский особо почитается на своей родине, он входит в число семи переславских святых.

Переславль – один из немногих русских городов, где можно увидеть земляную крепость ХII века, некогда окружавшую посад. Памятник крепостного строительства ранней поры существует уже более восьми с половиной столетий и прекрасно сохранился до наших дней. Сегодня древние переславские валы – превосходное место для прогулок, отсюда открывается великолепная панорама старого города.

Проводившиеся исследования местности показали, что внутренняя площадь города в первые века его существования составляла около 500 метров в ширину и 700 – в длину. Земляные стены окружностью более 2,5 км некогда достигали и внушительной высоты – до 16 метров. Переславскую крепость с внешних сторон огибали реки – Трубеж, Мурмаш и искусственный водоем — глубокий ров с врытыми остроконечными кольями по краям. Гребень вала в былые времена венчали деревянные рубленые стены с башнями. Они неоднократно горели во время княжеских междоусобиц или набегов татар, но затем восстанавливались. Однако в XVIII веке деревянные стены были разобраны окончательно «за ветхостью и за ненадобностью».

На Красной площади Переславля в комплексе со старинным насыпным валом располагается небольшой одноглавый каменный храм – Спасо-Преображенский собор, заложенный еще Юрием Долгоруким в 1152 году для нужд княжеского двора и гарнизона крепости. Он является одним из старейших архитектурных памятников Владимиро-Суздальской школы зодчества. Строительство этого храма осуществлялось пять лет и было завершено, по мнению многих историков, сыном основателя города Андреем Боголюбским. Белокаменный Спас, выполненный в византийском стиле, – традиционный для середины ХII века крестовокупольный четырехстолпный храм. Его образ прост, а отделка скупа, лишь барабан купола и карнизы алтарных апсид украшены арочными поясками. Несмотря на весьма неспокойное течение многих столетий, время почти не наложило отпечатка на внешний облик старого переславского храма. Однако теперь в древних стенах Спасо-Преображенского собора нет прежнего благолепного внутреннего наполнения, что некогда впечатляло предков. Многие бесценные предметы древнерусского искусства – церковная утварь, иконы, книги – без следа исчезли во время многочисленных разорений и пожаров. Оказалась утраченной и первоначальная фресковая живопись второй половины ХII века. Чудом уцелел до наших дней украшенный орнаментами серебряный потир ХII столетия, по преданию, подаренный переславскому собору Юрием Долгоруким. Сегодня этот уникальный памятник декоративно-прикладного искусства можно увидеть в Оружейной палате Московского Кремля. До настоящего времени сохранилась и храмовая икона «Преображение» ХIV века, приписываемая мастерской Феофана Грека. Икона с 1920-х годов находится в Москве, являясь одним из известных экспонатов Третьяковской галереи. Мраморная алтарная преграда, установленная в храме, относится к ХIХ столетию. Прежде древний одноглавый собор был не только главным храмом города, но и усыпальницей переславских удельных князей. В нем захоронены сын и внук князя Александра Невского – Дмитрий Александрович и Иван Дмитриевич. Как и его отец, Дмитрий Александрович, проявил себя незаурядным полководцем своего времени. А Иван Дмитриевич, не имея прямых наследников, перед смертью в 1302 году завещал Переславль московскому союзнику – своему дяде Даниилу Александровичу. Это обстоятельство сыграло важную роль в дальнейшем формировании Москвы как столицы Руси. В знак добровольного присоединения Переславля появилась традиция – подавать на царский стол при коронации наследника московского престола копченую переславскую сельдь – ряпушку, что издревле водится в Плещееве озере.

Читать еще: Как правильно поминать

Во времена московского периода Залесский город фактически был второй религиозной столицей русского государства. С Переславлем связаны имена многих известных церковных деятелей и святых, в числе которых Сергий Радонежский, Дмитрий Прилуцкий, митрополиты Пимен, Афанасий, Петр и другие.

С Переславлем тесно переплетена и судьба супруги великого князя Дмитрия Донского Евдокии, спасшейся с младенцем в Залесском городе от преследований хана Тохтамыша. Позднее на ее пожертвования восстановили сожженный татарами Горицкий монастырь и построили на берегу Трубежа новую деревянную церковь Иоанна Богослова.

Неоднократно на богомолье в Переславле бывали Василий III и Иван Грозный, делая богатые вклады в Никитский, Троицкий Данилов и Горицкий монастыри. При Иване IV Александрова слобода Переславского уезда стала центром опричнины, в которой переславцы Малюта Скуратов, Алексей и Федор Басмановы играли заметную роль.

Сохранившиеся документы явно свидетельствуют, что в ХVI веке в Переславле проживало немало купцов и ремесленников. В числе последних были сапожники, ложечники, гвоздочники. Особое место занимали рыбные ловцы и сокольи помытчики, обслуживавшие княжеский двор и освобожденные от обычных городских пошлин.

Свой яркий след в истории города оставил и энергичный «царь-плотник, царь-работник» Петр I, построив на берегах Плещеева озера в конце ХVII века потешный флот,чем заложилосновы русского кораблестроения. Историческая музей-усадьба с ласковым названием «Ботик Петра Первого», где когда-то располагался деловой двор Петра, сегодня вызывает огромный интерес среди россиян и иностранных гостей, желающих воочию увидеть колыбель российского флота – овальное переславское озеро – и петровский бот «Фортуна», что хранится в музее на горе Гремяч.

Популярной достопримечательностью Переславля сегодня является и крупнейший в России провинциальный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник, располагающийся в стенах бывшего Горицкого монастыря. Эта старинная обитель почти полсотни лет, начиная с 1744 года, была центром обширной епархии, включающей Можайск, Дмитров, Волоколамск, Рузу и прочие древнерусские города. Сегодня в Горицах хранятся многие уникальные памятники старины и искусства, в том числе и церковная утварь, живопись, мебель, предметы быта и пр.

Во времена существования переславской епархии в городе проживало более шести тысяч жителей. Но после чумы 1771 года от этого числа осталась

лишь половина горожан. Основой посада являлось купечество, которому по данным 1776 года принадлежала 61 лавка и 6 харчевен, где шла бойкая торговля типичными для того времени товарами: одеждой, сукном, «мелочью для обывателей и крестьянства», а также продуктами питания – «живностью и коренной рыбой», орехами, пряниками, сахаром, мукой, яблоками и виноградными напитками.

Оставаясь крупным духовным центром России со множеством храмов, знаменитый Переславль-Залесский с ХVIII столетия «тихо опочил на лаврах своего прошлого». Сначала он был центром провинции Московской губернии, а с 1778 года являлся уездным городом Владимирской губернии. Однако и тогда Переславль считался одним из первых по торговле и промышленности среди таких же уездных городов центральной России. Во второй половине ХIХ века здесь функционировали шесть полотняных фабрик, каретное и колбасное заведения, тринадцать заводов, в числе которых были меховые, табачные и свечной. Крупнейшей в городе являлась Борисовская бумагопрядильная фабрика, на которой было занято более двух тысяч человек.

Но постепенно экономика Залесского города сошла на убыль, и из некогда развитого посада Переславль превратился в тихий уездный городок. Причиной тому многие склонны считать отсутствие в городе железной дороги. Она прошла всего в 18 верстах от Переславля, в результате чего он на долгие годы оказался лишенным возможностей экономического роста.

Сегодня Переславль-Залесский входит в известный турмаршрут «Золотое кольцо России» и, несмотря на то, что в советские годы было утрачено немало городских храмов, Переславль по-прежнему является одним из центров русского православия.

В настоящее время Переславль – районный центр Ярославской области с населением около 42 тысяч человек. Это уютный, чистый и привлекательный для туристов русский уголок с красивыми пейзажами, древними православными святынями и старинными домами по центральным улицам. Не однажды от здешней природы и богатой истории плодотворно черпали вдохновение люди искусства. Переславскую землю запечатлели в своих работах писатели Н.А. Островский и М.М. Пришвин, художник К.Коровин, Д. Н. Кардовский и многие другие.

Знаменитый Залесский край – заповедная зона. Его озеро Плещеево в наши дни имеет размеры более 6,5 км х 9,5 км и является одним из наиболее крупных озер Верхнего Поволжья, а также центром одноименного Национального парка.

На городских окраинах переславцы пекут вкусный хлеб и изготавливают сыр, производят фотобумагу и разнообразную упаковку. У выпускников местных школ есть возможность, не уезжая из города, продолжить обучение в кинофототехническом колледже, которому присвоено имя «Александра Невского» или Университете г. Переславля с основными направлениями «прикладная математика» и «информатика».

Местные жители, привыкшие к размеренному ритму жизни, в свободное время любят отдыхать на лоне природы, наслаждаясь озерной или речной прохладой, кататься зимой с крутых заснеженных холмов на лыжах и санках.

Очень часто в выходные дни живописный переславский край наполняется отдыхающими из ближних и дальних городов, многие из которых в Залесском городе далеко не впервые. Большинство из приезжих стремятся в первую очередь побывать в православных монастырях в одном или во всех четырех – и посетить местные святые источники.

Гостей Переславля всегда с нетерпением ждут благоустроенные гостиницы, рестораны с оригинальной кухней и многочисленные музеи с разнообразными коллекциями утюгов, чайников, паровозов и крестьянской утвари.

Но особенно переславцы и гости города любят традиционные праздники – Рождество в музее, День города, Широкую масленицу, День молодежи, фестиваль воздухоплавателей и День военно-морского флота. Праздники всегда прекрасно организованные – с неповторимой изюминкой и любовью к родному краю.

Однажды приехав в Залесье, Вы не сможете остаться равнодушным к этому удивительному краю. Маленький древний город Переславль-Залесский обязательно оставит о себе приятные воспоминания, заставляя Вас возвращаться сюда снова и снова.

Переславль-Залесский

Неизвестная столица Руси

У нашей страны было много столиц. Некоторые из них известны всему миру. В глубокой древности столицей Руси был Киев, который называли матерью городов русских. Когда центр нашего государства переместился на северо-восток, столичным городом сделался Владимир с его роскошными белокаменными соборами. Его сменила Москва с ее могучим Кремлем. Во времена Смуты на несколько месяцев во главе страны встал богатый купеческий Ярославль — резиденция отважных воевод земского ополчения. Потом вновь владычествовала Москва, пока ее тронное место не занял щеголеватый гвардеец — Санкт-Петербург… Через двести лет, уже в XX веке, город на Неве вернул Москве первенство.

Казалось бы, тут всё ясно. Четыре «постоянных» столицы и одна — «временная». Но не всё так просто. Были у Руси столицы далеко не столь знаменитые, но самые настоящие. В середине XIII века на Русь обрушился смерч Батыева нашествия. Страшно пострадал и обезлюдел «стольный град» Владимир. Там по- прежнему стояли величественные древние храмы, пусть и закопченные огнем недавних пожаров, пусть и ветшавшие постепенно. Вот только… с течением времени там перестали жить правители Руси.

Как же так? Ведь Владимир — великий город, с конца XII века старшинство его неоспоримо!

Формально именно так и было. Но… жизнь берет свое.

Очередной великий князь, главнейший среди князей Северной Руси, приезжал во Владимир, чтобы принять власть и получить доходы с богатых сел, разбросанных на плодородных землях под Владимиром. Но уже с 1260-х годов этим роль Владимира и ограничивалась. Сам он превратился в символ власти, а земля Владимирская — в богатый «переходящий приз».

Гордо именуясь «великими князьями владимирскими», русские государи жили в столицах уделов, которые они получили по наследству. Именно эти удельные центры и становились подлинными столицами Руси. Туда шли собранные подати, оттуда распространялись повеления правителей, там с течением времени принялись чеканить монету, там строили новые соборы, каменные палаты и крепости. Одним словом, именно там гнездилась настоящая власть.

В разное время такими вот истинными столицами становились Кострома, Тверь, Городец, Суздаль, Москва… Почетное место в этом списке занимает Переславль-Залесский. Ныне скромный райцентр в Ярославской области, в XIII веке он дважды становился средоточием истинной власти над бескрайними пространствами Руси.

Горицкий Монастырь. Переславль-Залесский, Flying Russian

В 1276 году великим князем владимирским стал Дмитрий, второй сын Александра Невского. Именно тогда воссиял звездный час Переславля- Залесского.

К тому времени город представлял собой завидное владение. Основали его в середине XII века. На реке Трубеж появилась большая крепость с высокими земляными валами. От той древней поры в истории города до наших дней дошел кряжистый белокаменный Спасо-Преображенский собор 1152 года. Не всякий крупный город имел в ту пору собственный каменный храм, а Переславль располагал им от рождения. Этот собор, кстати, — самое древнее каменное здание Северо-Восточной Руси, дошедшее в сохранности до наших дней. Город стоял на богатом месте: вокруг раскинулись плодородные земли, а под боком у города плескалось Клещино (оно же Плещеево) озеро с неистощимой рыбной «казной». В разное время Переславлем — или, как величали его в старину на южнорусский манер, Переяславлем — владели исторические личности. Князем переяславским долгое время был Всеволод Большое Гнездо, могучий самовластец, объединитель Руси. Несколько десятилетий спустя тут княжил сам Александр Невский (в “Фоме об Александре Невском можно прочитать подробнее – например, Александр Невский, только факты, – прим. ред.). Русь привыкла к тому, что Переславский удельный престол нередко становится трамплином для прыжка на престол Владимирский, великокняжеский.

Дмитрий Александрович вокняжился в Переславле за 13 лет до того, как стал великим князем и правителем «всея Руси». Он прославился как выдающийся полководец: в 1262 году взял на меч город Дерпт, а в 1268 году победил большое немецко-датское войско под Раковором. Когда верховная власть над Русью перешла к нему, всем и каждому было ясно: это сильный, авторитетный правитель. И, действительно, правление его начиналось славно: Дмитрий Александрович совершил успешный поход в Карелию, затем поставил каменную крепость Копорье для охраны Балтийского побережья. Сильные рати переславские стояли у него за спиной.

Переславль-Залесский. Фото Екатерины Вахе

Но на Руси разразилась страшная смута. Младший брат Дмитрия, Андрей, поднял на него меч. В кровавой распре он не постеснялся использовать ордынцев. Борьба шла с переменным успехом. Дважды великокняжеские хоругви реяли на ветру над Переславлем: в 1276—1281-м, а затем
в 1283—1294 годах. Шестнадцать лет, целых шестнадцать лет Переславль играл роль резиденции верховного русского правителя!

Трагически сложилась судьба Переславля в то время. Не расцвет испытал город, будучи столицей Руси, а тяжкие муки. Жгли его татары, сжег его и ставленник Андрея, русский князь Федор, озлобленный междоусобной враждой. На закате этой страшной борьбы судьба государя сверкнула сталью величия, переплавляющегося в золото смирения. Усталый, ограбленный, преданный Дмитрий Александрович решил отказаться от великого княжения: пусть торжествует его неправедный враг! Лишь бы дали ему вернуться в любимый Переславль, восстановить его от пожаров, залечить глубокие раны, нанесенные городу войной… Князю позволили вернуться туда, но по дороге, изнемогая от скорбей и хворей, он скончался, приняв иноческий постриг. Останки его с почетом погребли в Спасо-Преображенском соборе Переславля. Потомки Дмитрия Александровича правили в городе, покуда последний из них не отдал свой удел, по бездетности, под высокую руку Москвы.

Читать еще: Воспоминания о битве за москву

С течением времени город богатый, древний, горделивый и тяжестью своей высокой роли надломленный, обрел покой. Благодатная тишь воцарилась над водами Клещина озера и реки Трубеж.

От главного героя своей политической истории, Дмитрия Александровича, город как будто получил завет иноческого смирения. Русское монашество расцвело здесь с необыкновенной силой. Кажется, ни один из городов древней Владимирщины не был столь богат крупными обителями, как Переславль. В уезде его обреталось пять десятков монастырей! Сам город стал пристанищем для Никитской, Федоровской, Горицкой, Троицкой Даниловой, Сретенской и Никольской обителей.

Горицкий монастырь с высоты 500 метров. Переславский музей-заповедник. Фото Игорь Колоколов и PereslavlFoto

Город превратился в излюбленное место для богомольных поездок русских царей. Особенное значение получил Никитский монастырь — место погребения святого Никиты Столпника. Он славился как «целитель недужных», а также небесный ходатай о горестях женщин, терзаемых бесчадием.

Из государевой казны и сундуков высокородной знати серебро текло в город нескончаемым потоком. В XVI–XVII веках тут строили, строили и строили каменные церкви, монастырские ограды, колокольни — одна другой краше! Нынешний Переславль фантастически богат монастырской стариной того времени.

Москва знала Переславль не только по его святыням, но и по его прославленному деликатесу — озерной рыбе ряпушке. Как изысканное блюдо ее ставили и на царский стол, и на боярский, и на архиерейский. Всюду ряпушка была желанной гостьей! Недаром заплыла она и на городской герб…

Эта маленькая рыбка напомнила советникам молодого царя Петра I, что есть неподалеку от Москвы обширное озеро, где государь мог бы предаться забавам с «потешным» флотом. Несколько лет здесь строили малые кораблики, устраивали «баталии» на воде… а потом государю захотелось настоящего моря и настоящего флота. Так история Переславля последний раз блеснула отсветом больших державных дел.

Ныне Переславль — тихий городок, храмы да огороды, озеро да речушка… а сколько в нем древней славы! На холмах, белеющих монастырскими стенами, почила доблесть княжеская, обернувшись мирной стезей иноков.

Фото на заставке: Переславль-Залесский. Фото Flying Russian. Фото в галерее: PereslavlFoto, Екатерины Вахе, Alexxx1979, Алексея Малеева, Chris JL.

Материал опубликован в спецвыпуске журнала «Фома» «Малые города — герои России». При реализации проекта используются средства государственной поддержки, выделенные в качестве гранта в соответствии c распоряжением Президента Российской Федерации от 01.04.2015 № 79-рп и на основании конкурса, проведенного Обществом «Знание» России.

Краткая история Переславль-Залесского

Вид на Плещеево озеро (восточный берег) из Горицкого монастыря

Оригинал статьи на моем авторском сайте

В ХI−ХII веках южная Русь страдала от бесконечных княжеских междоусобиц и разорительных набегов половцев. Спасаясь от этих бед, многие жители киевского юга устремлялись на далекую северо-восточную окраину Руси, отделенную от Поднепровья дремучими лесами и потому называемую Залесьем. Переселенцы принесли с собой южнорусские культурные традиции (например, былинный эпос), а также привычные географические названия. Так, в Залесье появилось множество речушек и поселений, имевших южнорусские имена. Одним из таких новых градов был и Переяславль-Залесский на Трубеже, чье основание связано с этой волной миграции древнерусского населения.

Укрепления города были заложены в 1152 году, при ростово-суздальском князе Юрии Долгоруком. Ряд летописей под этим годом сообщают, что Юрий «перенес Переяславль град от Клещина и создал больше старого, и церковь в нем поставил каменну святого Спаса». Клещиным в древности называлось Плещеево озеро. Перенесенный город летописи именуют Переяславлем Новым (позже Суздальским, затем Залесским). В ХV веке буква «я» выпала из произношения, и город стал называться Переславлем.

Перенос города со старого места на новое — явление довольно распространенное в истории древней Руси. Но применительно к Переславлю-Залесскому историки и археологи пока что не могут сказать точно, какое из древних городищ, обнаруженных на берегу Плещеева озера, следует считать Переяславлем Старым. Очевидно лишь, что для переноса административного и стратегического центра округи с высоких прибрежных холмов в низину — в устье реки Трубеж — были серьезные основания. Не случайно земляные укрепления Переславля стали одними из самых мощных в Ростово-Суздальской волости. Лишь спустя несколько лет их превзошли оборонительные сооружения новой столицы северо-восточной Руси — Владимира.

Уникальное земляное сооружение — переславский вал — чудом сохранилось до нашего времени. В ХIХ веке во многих старых русских городах на месте валового кольца проложили бульвары, а у властей Переславля-Залесского на это не нашлось средств. Недофинансирование, как видим, иногда имеет и положительные стороны.

Никитский монастырь. Часовня на месте подвига св. Никиты

Первым удельным князем Переславля-Залесского стал Ярослав Всеволодович, третий сын Всеволода Большое Гнездо. Он сел на переславском столе в 1212 году, после смерти отца, и княжил до 1240 года. При нем Переславль превратился в крупный политический и культурный центр Северо-Восточной Руси. Об этом свидетельствует, в частности, то, что в городе велось самостоятельное летописание. При дворе Ярослава была составлена рукопись, называемая ныне «Летописец Переславля-Суздальского».

Спустя четверть века мирный период развития Переславского княжества был прерван нашествием Батыя. Монголы разрушили 49 русских городов, в том числе и Переславль-Залесский. В 1240 году Ярослав Всеволодович переселился из опустевшего города во Владимир, а в 1243 году первым среди русских князей отправился в столицу Золотой Орды — Сарай, где получил от Батыя ярлык на великое владимирское княжение. Спустя два года ему вновь пришлось ехать в Орду по вызову хана. На Русь он уже не вернулся, скончавшись по пути домой. Как полагают историки, его отравили в Орде медленным ядом.

Спасо-Преображенский собор. XII в. В древности служил усыпальницей переславских князей. Перед входом памятник Александру Невскому

После переезда Ярослава во Владимир переславский удел перешел к его второму сыну — Александру Невскому, который здесь и родился. Позднее на месте рождения героя и небесного покровителя Русской земли, рядом с бывшим княжим двором, был воздвигнут Спасо-Преображенский собор, сохранившийся до настоящего времени. Теперь внутри него почти ничего нет, кроме белых отштукатуренных стен, но деньги за вход берут.

Александр Ярославич удерживал за собой Переславль до самой своей смерти в 1263 году. Наследником Невского на переславском княжении стал старший из его сыновей — Дмитрий (второму, Андрею, досталось Городецкое княжество, а младшему, Даниилу, — Московское). Как водилось в то время, братья немедленно вступили в длительную междоусобную войну. В 1293 году Андрей, наконец, победил, приведя на Русь огромное татарское войско. Разорению подверглись 14 городов. Особенно сильно пострадало Переславское княжество.

В 1302 году наследник Дмитрия, бездетный князь Иван, завещал переславское княжество своему дяде и союзнику Даниилу Александровичу Московскому. Так Переславль-Залесский стал первым городом, с которого началось собирание русских земель вокруг Москвы. В память о добровольном присоединении Переславля к Москве к коронационному обеду московских государей вплоть до Петра I поставлялась удивительно вкусная рыба ряпушка, которой славится Плещеево озеро.

Горицкий монастырь. Культурный центр города с краеведческим музеем

Переславцы оказали посильную помощь Москве в ее борьбе за первенство в русских землях.

В начале XIV века самым опасным противником Москвы был тверской князь Михаил Ярославич. В 1304 году он решил захватить Переславль. Но переславцы и москвичи хорошо подготовились к встрече врага. 8 июня под стенами Переславля объединенная московско-переславская рать нанесла поражение тверичам. «И была в Твери печаль и скорбь великая, а в Переславле веселие и радость великая», — говорит по этому поводу летописец. Битва произошла в день памяти святого Федора Стратилата — покровителя воинов. На месте одержанной победы переславцы основали Федоровский монастырь. С тех пор и до самой революции 1917 года возле стен монастыря ежегодно проходили народные гуляния в память об избавлении Переславля от тверского войска.

Троице-Данилов монастырь. Соборный храм с приделом св. Даниила Переславского. Колокольня XVII в.

Потерпев поражение на поле брани, тверской князь задумал нанести удар по духовному авторитету Московского княжества. Дело в том, что с конца XIII века глава Русской церкви жил в Переславле, где был построен митрополичий двор. В 1310 году митрополитом всея Руси был Петр, сторонник московских князей. Желая лишить его власти, тверской князь и его архиепископ обвинили владыку в торговле церковными должностями. По этому поводу в Переславле был созван церковный собор. В ожесточенных спорах митрополиту удалось доказать свою невиновность. Тем самым он укрепил не только свое влияние, но и положение своего покровителя, московского князя.

В 1382 году переславцы оказали важную услугу московскому князю Дмитрию Донскому. В то время на Русь с большим войском пришел хан Тохтамыш. Татары захватили и сожгли Москву и Переславль. В летописях сохранилось известие, что переславцы уцелели благодаря тому, что все поголовно сели в лодки и на плоты, выехали на середину Плещеева озера и находились там, пока татары грабили и жгли город. От преследования татар с помощью переславцев спаслась и великая княгиня Евдокия — жена Дмитрия Донского. В благодарность за спасение она на свои средства заново отстроила старинный Горицкий монастырь. Ныне на его территории находится переславский музей-заповедник.

Собор Феодоровского монастыря

В XV–XVI веках Переславль принадлежал к числу самых крупных русских городов. Здесь жили знатные бояре (в том числе такие известные роды как Плещеевы и Воронцовы), множество купцов и посадских ремесленников.

Особую роль в жизни города играли переславские сокольники, рыбаки и ямщики.

Великокняжеские и царские сокольники выращивали и дрессировали охотничьих птиц, охраняли охотничьи угодья. Согласно документам их было около 20 человек, среди которых встречались и женщины. В память об охотничьих забавах московских государей несколько селений в окрестностях Переславля носят соответствующие названия: Большие и Малые Сокольники, Сокольская слобода, урочище Сокольня.

В устье реки Трубеж находилась государева Рыбная слобода, насчитывавшая 99 рыболовных дворов. Жившие здесь рыбаки пользовались исключительным правом ловить рыбу на великокняжеском Плещеевом озере за определенный оброк. Они поставляли рыбу и в Москву, к столу великих государей.

С конца XV века по «Переславской великой дороге», рассекавшей город на две части, осуществлялась ямская гоньба — доставка почты и пассажиров из Москвы в Холмогоры и обратно. Переславские ямщики находились на государственной службе и жили в своих слободах. Одно переславское село и сегодня называется Ям. В те времена оно состояло из полусотни ямщицких дворов.

Среди московских государей, оказывавших особое покровительство Переславлю, был царь Иван Грозный. Считалось, что само рождение Ивана произошло благодаря молитве игумена переславского Троицкого монастыря преподобного Даниила, который стал крестным отцом Грозного. В зрелые годы Иван сохранил привязанность к Переславлю и неоднократно наезжал сюда со своей семьей, в том числе чтобы обратиться с молитвой к местному угоднику Никите Переславскому. По личному распоряжению Грозного были укреплены два местных монастыря — Федоровский и Никитский, охранявшие въезды в город. В 1557 году недалеко от Переславля родился царевич Федор, будущий наследник Грозного. Ныне на этом месте стоит часовня. В честь рождения сына царь велел построить в Федоровском монастыре новый собор во имя Федора Стратилата.

Храм на территории музейного комплекса «Ботик Петра Великого»

Для того, чтобы завести первый в России военно-морской флот, Петру I пришлось много поездить по суше. Благодаря интересу молодого государя к «большой воде» Переславль стал родиной русского флота.

Интерес к «морской потехе» возник у Петра весной 1688 года, когда в своей подмосковной резиденции селе Измайлово он обнаружил старый английский бот, способный ходить под парусами даже против ветра. Царь забавлялся, катаясь на нем по Измайловским прудам, рекам Яузе и Москве. Но мелководье скоро прискучило ему.

Читать еще: Воспоминания моих печальных

В поисках более обширного водоема 16-летний Пётр приехал на берега Плещеева озера под Переславлем-Залесским. Здесь в июле 1688 года была заложена верфь и начато строительство яхт и других мелких судов. Но борьба за власть с царевной Софьей надолго отвлекла Петра от постройки флотилии. Снова он возвратился в Переславль только зимой 1691 года. На горе Гремяч возле старинного села Веськова были выстроены «потешный дворец», «деловой двор» и дело пошло живее.

К весне 1692 года на Плещеевом озере собралась значительная флотилия — около ста судов. В их числе были 30-пушечные трехмачтовые фрегаты «Марс» и «Анна», три яхты, галеры и более мелкие суда.

1 мая состоялся первый флотский праздник на Руси — торжественный спуск на воду и освящение кораблей. А в августе Петр принял первый парад первой русской военной флотилии. Так что 1692 год по праву может считаться временем рождения русского военного флота.

«Потешная» флотилия не имела практического применения. Но она оказалась хорошей школой для первых русских корабелов и профессиональных моряков. В мае 1693 года Петр в последний раз плавал по Плещееву озеру, а в июле уехал в Архангельск строить настоящий флот. «Потешная» флотилия осталась гнить в Переславле. В 1783 году ее остатки погибли во время большого пожара. Чудом сохранился только бот «Фортуна», по преданию построенный самим Петром.

Никольский монастырь. Кафедральный собор

1 августа 1803 года в Переславле по инициативе владимирского губернатора князя Ивана Михайловича Долгорукого состоялось торжественное открытие первого провинциального музея России. Центральным его экспонатом стал бот «Фортуна», прозванный «дедушкой русского флота». На фронтоне музейного павильона была укреплена табличка с надписью: «Петру Великому усердный Переславль».

Древнерусский город Переславль-Залесский

П ереславль-Залесский как будущую столицу Северо-Восточной Руси в середине XII века основал князь Юрий Долгорукий. На болотистой равнине он заложил огромный по тем временам город, больше которого были только Киев и Смоленск. Переславль-Залесский входит в туристический маршрут Золотого кольца России: здесь находятся несколько древних монастырей и церквей, подлинные ритуальные объекты языческой Руси и другие исторические памятники.

Предлагаем познакомиться с культурными достопримечательностями Переславля-Залесского.

Спасо-Преображенский собор

Спасо-Преображенский собор — единственный из белокаменных храмов Северо-Восточной Руси, дошедший до нас практически в полной сохранности. Собор заложил князь Юрий Долгорукий в 1152 году, а завершил строительство его сын — князь Андрей Боголюбский. Здесь в XIII веке крестили Александра Невского, сюда приезжали Даниил Московский, Иван III и Иван Грозный.

После того как здание собора сильно пострадало от золотоордынского штурма, собор был восстановлен и заново освящен. К этому событию иконописец Феофан Грек написал знаменитую икону Преображения — сегодня она находится в Третьяковской галерее. В Спасо-Преображенском соборе помещена копия этой иконы.

Троицкий Данилов мужской монастырь

В начале XVI века монастырь основал духовник великого князя Василия III инок Даниил. К 1530-м годам в честь рождения княжеского наследника — будущего царя Ивана Грозного — в монастыре возвели Троицкий собор. Даниил стал крестным отцом Ивана Васильевича. Внутри собор украшен фресками известного мастера Гурия Никитина. На сегодняшний день Троицкий собор — второй по древности храм в Переславле-Залесском после Спасо-Преображенского собора.

Монастырь пережил два разорения. В Смутное время он был разграблен и сожжен — уцелели только каменные постройки. Позже монастырь возрождали костромские мастера. Расцвет обители наступил, когда ростовский митрополит Иона Сысоевич открыл мощи преподобного Даниила — в монастырь начали приезжать паломники. В советское время Данилов монастырь вновь разграбили, а затем закрыли. Все его колокола сняли и отправили на переплавку. Обитель начали восстанавливать, когда монастырь перешел в ведение музея. Верующим его возвратили только в 1995 году.

Феодоровский Переславский женский монастырь

Первоначально монастырь был мужским. Его заложили в память о жестокой битве 1304 года между войсками московского князя Юрия Даниловича и тверского князя Михаила Ярославича. Москвичи одержали победу 8 июня — в день Феодора Стратилата. После рождения сына Федора в 1557 году царь Иван Грозный возвел на территории монастыря собор в честь святого Феодора. Этот храм стал главным собором монастыря, он сохранился до настоящего времени.

С 1667 года по решению царя Алексея Михайловича Феодоровский мужской монастырь был преобразован в женскую обитель. К середине XVIII века она достигла своего расцвета — женщины из царских семей, в их числе мать и сестра Петра I, делали крупные пожертвования на развитие монастыря. Здесь построили Введенскую и Казанскую церкви. После революции монастырь закрыли, а монахини были распущены. Обитель возвратили Русской православной церкви только в 1998 году.

Синь-камень

На берегу Плещеева озера расположен легендарный Синий камень — часть древнего языческого святилища. Это подлинный ритуальный объект, сохранившийся до наших дней со времен языческой Руси. После дождя цвет камня меняется от серого к синему — благодаря этому явлению камень получил свое название.

Еще несколько десятков лет назад высота Синь-камня достигала человеческого роста, теперь камень уходит под землю — сегодня его высота около полуметра. Современные туристы загадывают здесь желания — поверхность Синего камня покрыта монетами и цветами.

Переславль-залесский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник

Музей открылся в 1919 году на территории бывшего Успенского Горицкого монастыря. Обитель упразднили еще в 1788 году. Святые и Проездные ворота монастыря с Палатой привратника и надвратной Никольской церковью сохранились до наших дней, их называют шедеврами русского зодчества XVII века.

В музейное собрание вошло более 90 тысяч экспонатов: предметы дворянского быта и крестьянского обихода, иконопись переславских и московских мастеров XV–XVIII веков, коллекция резьбы по дереву и деревянной скульптуры, произведения представителей исчезнувших профессий — серебряников, златокузнецов и золотошвей.

Музей-усадьба «ботик Петра I»

«Ботик Петра I» — музей, где представлено единственное сохранившееся судно «потешной флотилии» Петра Великого «Фортуна». Учебную флотилию молодой царь создал на берегу Плещеева озера в конце XVII века. В августе 1803 года здесь открылся музей, на его фронтоне золотом было высечено: «Великому Петру усердный Переславль».

В экспозиции «В начале славных дел» находятся подлинные предметы петровской флотилии — инструменты, детали судов, снаряжение и вооружение. Большую ценность представляют корабельные украшения работы мастеров Оружейной палаты. Здесь воссоздана «Комната Петра I» — реконструкция интерьера одной из светлиц царского дворца.

Больше культурных объектов в городах Золотого кольца — на сайте Ассоциации Туроператоров России.

История городов русских. Переславль

Город Переславль находится в 140 км от Москвы и расположился по обоим берегам реки Трубеж, впадающей в Плещеево озеро. Князь Юрий Долгорукий как выясняется основал не один город. Так случилось и с Переславлем. Именно Юрий Долгорукий основал этот город в 1152 году, считается, что и название городу дал он же. Вообще пишут, что Переславль был не основан, а перенесен на данное место Долгоруким, т.е. существовал до этого на другом месте, которое правда никакие источники не уточняют.

Издавна привлекательны для людей были эти места. Согласно археологическим исследованиям, в IV веке нашей эры берег озера заселили фино-угорские племена меря. В IХ-Х веках, во время пересселения с юга на северо-восток Руси, в поисках плодородных мест в Залесье пришли славяне с новгородских и приднепровских земель. На северо-восточном прибрежье озера они основали городище, дав ему название Клещин.

Свидетельства тех времен сохранились до наших дней, и именно они составляют сегодня один из популярных туристических маршрутов. Это излюбленный гостями города и переславцами северо-восточный берег озера Плещеева, где и располагается Клещинский комплекс. В его составе – остатки древнего славянского городка, курганный могильник, Александрова гора, бывшая прежде языческим капищем, и легендарный Синий камень, коему поклонялись когда-то меря и славяне.

Само название города переводится с древнерусского как «перенявший славу». Потом к «Переславлю» добавилось «Залесский», потому что окружен со всех сторон лесами. Вообще Переславлей на тот момент на Руси было ах три:

Переяславль Киевского (993 года основания)
Переславль Рязанский (1095 год основания)
Переславль Залесский (1152 год основания) — самый молодой, но устоявший и известный

Дальнейшим обустройством Переславля после Юрия долгорукого занялся Андрей Боголюбский. Место для основания города было выбрано ведь не случайно. Тут шла водная артерия Трубеж — Плещеево озеро, котрые стали частью водного торгового пути, шедшего от Волги к пригороду. Переславль становится крепостью. Город не имел естественных укреплений, поэтому он был обнесен земляным валом и деревянными стенами.

Земляные валы вокруг исторического центра города

Брат Андрея Боголюбского, князь Всеволод, продолжал политику укрепления княжеской власти на севере и заботился об усилении Переславля. При нем деревянные стены получили двенадцать боевых башен, и, кроме вала, Переславль был опоясан глубоким рвом, укрепленным надолбами с щетью — набитыми острыми кольями. Это мощное по тем временам укрепление делало город неприступным.

Благодаря торговому пути Переславль быстро рос и развивался. Вскоре он стал центром самостоятельного удельного княжества. В 1238 году, как и все города владимиро-суздальской земли.

Самым известным переславским князем был Александр Невский, который родился здесь в 1221 году.

После присоединения в 1302 году к Московскому княжеству Переславль видел почти всех великих князей и царей.

В Переславле-Залесском существует своя Красная Площадь. Здесь расположен небольшой одноглавый каменный храм – Спасо-Преображенский собор, заложенный еще Юрием Долгоруким в том же 1152 году.

Белокаменный Спас, выполненный в византийском стиле, – традиционный для середины ХII века крестовокупольный четырехстолпный храм. Его образ прост, а отделка скупа, лишь барабан купола и карнизы алтарных апсид украшены арочными поясками. Несмотря на весьма неспокойное течение многих столетий, время почти не наложило отпечатка на внешний облик старого переславского храма.

Как и все города Руси, Переславль-Залесский богат постройками, относящимися к христианству. Так рядом с Спасо-Преображенским собором располагается церковь Петра Митрополита.
Это сооружение с редким для церкви именем построено на месте, где по преданию состоялся суд над митрополитом Петром в 1311 году, которого на Переславском соборе оправдали.
Первоначально храм был деревянным. В камне одноименную церковь отстроили в 1584 году на средства Ивана Грозного.
Церковь Петра Митрополита — красивейшее архитектурное сооружение города.
Ее стройный шатер с трех сторон окружает открытая галерея-гульбище, придают нарядность ступенчато повышающиеся арки.
Этот храм — один из последних памятников архитектуры, завершающих «классический» период в развитии древнерусского зодчества.

Во времена московского периода Переславль-Залесский город фактически был второй религиозной столицей русского государства. С Переславлем связаны имена многих известных церковных деятелей и святых, в числе которых Сергий Радонежский, Дмитрий Прилуцкий, митрополиты Пимен, Афанасий, Петр и другие.

Никитский монастырь, XI век

Прошло еще немало лет и постепенно экономика города сошла на убыль, и из некогда развитого посада Переславль превратился в тихий уездный городок. Причиной тому многие склонны считать отсутствие в городе железной дороги. Она прошла всего в 18 верстах от Переславля, в результате чего он на долгие годы оказался лишенным возможностей экономического роста.

Несмотря на то, что в советские годы было утрачено немало городских храмов, сегодня Переславль-Залесский входит в известный туристический маршрут «Золотое кольцо России».